Grigoriantz Vassíliev é levado pelo amigo Mikhail para conhecer um bordel no Beco de S. Lá, o jovem estudante de direito se depara com diversos personagens e situações, como a jovem prostituta Niúta, por quem o jovem Volódia – filho de Maman, dona do bordel – é apaixonado e que zomba do amor do rapaz.
No bordel também vivem Grushka que se diverte fora dali com a namorada Nadja, levando-a para deslizar num trenó pela neve e também Varka, a menina que faz os trabalhos domésticos e também cuida de um bebê adotado por Maman.
Quem conduz Vassíliev e Mikhail ao Beco de S. é a cocheira Iana, que assumiu o trabalho após perder o marido Grigóri numa tempestade de neve e o filho que morrera.
E fora do bordel há o menino Vanka que escreve uma carta para que seu avô venha buscá-lo em Moscou.
Esses personagens e suas histórias se cruzam nos pensamentos e na vida de Vassíliev que não compreende e se revolta com a miséria das vidas naquele lugar.
Personagens:
Vanka – Aline Sampin
Personagem do conto “Vanka”. O garoto escreve uma carta para o avô contando sobre Moscou e das suas adversidades e pedindo que ele o busque.
Grigóri - Bernardo Schlegel
Adaptado do conto “Aflição”, o personagem original é um torneiro. Em “S.”, o torneiro se torna um cocheiro que conduz o filho doente para um hospital e acaba se perdendo da família e enfrentando uma tempestade de neve.
Grushka – Bruna Félix
Personagem livremente inspirada no namorado de Nadja do conto “Brincadeira”. O namorado se transformou numa namorada que também trabalha como prostituta no Beco de S.
Volódia – Bruno Henríquez
Do conto “Volódia”. Em “S.”, Volódia mora no bordel dirigido por sua mãe – Maman – e é apaixonado pela jovem prostituta Niúta.
Niúta – Dai Fioratti
Personagem criada a partir de uma adaptação do conto “Volódia”. Aqui, Niúta é uma jovem prostituta que zomba do amor de Volódia.
Nadja – Erika Scheiner
Personagem do conto “Brincadeira”. Mas em “S.” é conduzida por outra menina para o cume de um morro alto para deslizar num trenó pela neve.
Mikhail – Jean Cândido
Personagem criado a partir de união de dois personagens do conto “Uma Crise”, o estudante de belas-artes e o estudante de Medicina. Em “S.”, Mikhail é um estudante de medicina que conduz Vassíliev para o bordel no Beco de S.
Personagem adaptada do conto Volódia. É a dona do bordel onde se passa boa parte da ação de “S.”
Vassíliev – Lucas Nascimento
Personagem do conto “Uma Crise”. É levado por seu amigo Mikhail para o bordel e tem uma crise nervosa por considerar injusta a vida daquelas mulheres.
Varka – Mariana Barcelos
Personagem adaptada do conto “Olhos Mortos de Sono”. Varka é empregada do bordel e precisa cuidar de um bebê, além de todas as outras obrigações do lugar.
Iana – Stefania Corteletti
Personagem adaptada do conto “Angústia”. Em “S.”, o cocheiro Iona se transforma na cocheira Iana que após a morte do filho, se perde do marido, o cocheiro Grigóri e precisa trabalhar no lugar dele.
